المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : اللهجه الانجليزية بالسعودي.....


Naic girl
08-11-2008, 01:46 PM
Turn your face ==============>( اقلب وجهـك )

this is not your business =======>( مو شغلك)

you are empty ==============>( أنت فاضي)

you don not have a story =====>( ما عندك سالفة)

pick up your face but ========>(لقـّط وجـهـك بـس )


It comes over you ==========>( مالت عليك)

Follow your mother =========>( الحق أمك)

Find your quarter ===========>( دوٌر ربعك)

Stand up just stand up ======>(قـــم بـــس قـــم )

Drive it =================> (سقها )

On ceramic ==============>( على بلاطة)

Cairo envelops ============>(ظروف قاهرة )

Sensitive ================>( حساس)

Shenshitive ==============> (حشاش على وزن حساس)

Minute ==================>( من أنت؟ )

Give him the fifth ==========>( أعطه الخامس )

A lot of this ===============>( كثر منها )

You broke my mind ========>( كسرت خاطري )

You have no invitation ======>( مالك داعـي )
Or ويقال
You have no cause =======>( مالك داعـي )

You don't have what my grandmother has>( ما عندك ماعند جدتـي ) >>>\

I took a parking from you ====>( أخذت منك موقف )

Oh man walk your adverb ===>(يا رجال مشـّـي حالـك )


بس انتبهووووو لو تقوووولون ها لكلام لواحد انجليزي راح يطيح من الضحك:biggthump

م ن ق و ل (لعيونكم)
ســادلــر
08-11-2008, 05:01 PM
ههههههههههه حلو ماشالله عليك مترجمة لغه الحواري كلها
Turn your face ==============>( اقلب وجهـك ) ههههههههههههه
شكرا لكي اختي على النقل وعلى الموضوع
Naic girl
08-11-2008, 06:16 PM
خبرة في هذا الموضوع ولوووووووووو ههه
مشكور اخوي ســـــــــــادلـر على مرورك الرائع اشكرك.....
Naic girl
08-11-2008, 06:21 PM
يالله وين العربجيين؟؟
وروني ردودكم الحلوة.......
PoKe Vx
08-11-2008, 06:25 PM
ههههههههههههههههههههههههههههههههه

مافي جمل زيادة>>>>>>>>>>>> you are empty ==============>( أنت فاضي)>>>>>>> this is not your business =======>( مو شغلك)

شكرااااا
King36o
08-11-2008, 07:06 PM
Minute ==================>( من أنت؟ )

هههه هذي اعجبتني :D
Naic girl
08-11-2008, 09:43 PM
يسلموووووووووو على مروركم الاكثر من رائع..
poke vx, aea King:)
Lord of Dragon
13-11-2008, 06:51 AM
ههههههههههههههههههه
الترجمه رووووووووعه
يعطيك الف عافيه
Naic girl
13-11-2008, 12:32 PM
مشكور lord
مرورك الاروع....
Hesse
14-11-2008, 03:48 AM
Drive it =================> (سقها )
It comes over you ==========>( مالت عليك)
Give him the fifth ==========>( أعطه الخامس )



هههههههههههههههههههههههههههههههههههه:biggrin2:
تحفه والله
تسلم اصابعك اللي نقلتها
مشكوره ناس:D
Naic girl
14-11-2008, 05:58 PM
مشكوووووووووورHesse
تسلم عيونك......
Nissan
19-11-2008, 09:52 PM
It comes over you ==========>( مالت عليك)

حلوه .............................
ممكن بما انك زينه في الترجمة ترجمي لي هذا المقطع ب الانكليزي و تبعث لي اه ع الرسائل الخاصة
(( شكو ماكو))
جون سيلفر
20-11-2008, 10:25 PM
السلام عليكم .
حلوووووووووووووه صراحه ، بس تصدقين ان بعض الكلمات تجرمتها صحيحه ، مثل .



Cairo envelops

طلع معناها صحيح .



You broke my mind

معناها كسرت رايي .



You have no invitation

معناها صحيح .
مشكوووووووووووووووووووووره عالموضوع .