[ نقاش حول مسابقة 2008 ] ( الحضارة العربية )

بالنسبة لموضوع اللغة
انا كنت برفض دخول أي لعبة غير عربية في المسابقة، ولكن بسبب ظروف النوبز إلي ما يعرفون كيف يعربون ألعابهم، فقلت نسمح لهم بالمشاركة بعد ما نخصم منهم ضريبة هذا القانون، أعتقد أنه حل عادل.
وإذا كنت تبغى تخلي لعبتك بلغة غير عربية بهدف عرضها على الأجانب، هذي مسابقة خاصة بهذا المنتدى، ما علينا من الأجانب، تبغى تحط لعبتك بلغة غير العربية وتعرضها للأجانب إحنا مالنا دخل، أهم شيء توصلنا اللعبة هنا باللغة العربية، أو تتحمل ضريبة عدم إلتزامك بالقانون

اقتباس:

---

صعب جداً ، إحنا بكده بنخرج اللعبه من المنافسه علي الإطلاق ، ممكن مثلا نخصم عدد المشاركين من عدد الأصوات ، وزي ما قال ألاخ A.J. إحنا كده بننفر من العمل الجماعي !! .

---

شوف، صحيح إحنا نشجع العمل الجماعي، لكن ما نبغى نقارن تعب شخص واحد بتعب مجموعة أشخاص، عشان كذا هذا قانون عادل يخلي عدد الأصوات كأنه صممها شخص واحد، لكن هذا مو يعني انه ما نشجع العمل الجماعي

المسابقة أتت في وقتها , مع أنه هنالك أعضاء جدد , ولكن أتت في وقتها ..

و كذلك انا لا أشجع طريقة تقسيم الأصوات أذا كان العمل جماعي ..

و أتمنى المناقشة حول عنوان المسابقة , لانه ماهو دخل الحضارة العربية في الألعاب ؟ الشيء الوحيد الذي سوف يربطها هو الكتابة العربية !! .. هذه نقطة , و النقطة الثانية أرجوا مناقشة التاريخ .. تاريخ النتائج بعيد جداً يعني 3 أشهر من بداية المسابقة حتى نهايتها ؟! ..

هذه نقاط لكي اجعل المسابقة أكثر حماس .. لذلك أرجو أن لا تكون أزعجتكم ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Elkfrawy

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

- يبقي المفروض يوضع بجوار هذا القانون : غير قابل للنقاش !! .

- ليس هكذا نحب لغتنا ...... مش عارف ليه فيه تعصب زائد وغير مبرر في مسألة اللغه ........ من قال أننا لا نفتخر بلغتنا ، وهل بتصمم ألعاب باللغه العربيه نحن نفعل ذلك ..... وبنفتخر بيها أمام من ؟!!
- وفي مشاكل كمان في التصميم باللغه العربيه في بعض البرامج مثل Game Maker ، وتصميم اللعبه باللغتين أمر صعب ومرهق ، فأضعف الإيمان أن يكون في نقاط زائده للشخص اللي يصمم لعبته باللغتين. .

---

انت عم تقول إننا نريد أن نعرف الآخرين بحضارتنا ، وأنا هذا هو السبب الرئيسي على اعتراضي ، فدائما في بلادنا نقوم بتوجيه ما نريد صنعه إلى العالم وكأننا نريد أن نثبت لهم شيئا ما ، أنا لا أريد أن أثبت لهم أي شيء وهم أصلاً لا يهتمون بشأن حضارتنا. فإن أرادوا معرفة حضارتنا فعليهم بالبحث في محرك "Wikipedia" . أنا أريد أن أصنع لعبة تتكلم اللغة اللي أنا أتقنها وأحبها ، وليس تعصباً مني . فأنا أحبها فعلاً . التعصب هو مهاجمة الحضارات الأخرى أو رفضها . ونحن لا نقوم بذلك. فأنا مثلاً مغترب وكل ما أقرأ هو باللغة الإنكليزية. وبصراحة أنا زهقت إنكليزي.

ومثل ما قال سامي فمعظم ترجماتهم رديئة المستوى ، يقومون بصنع لعبة ويضعون ترجمات تضحك الناس عليهم. ومثلاً وعلى سبيل المثال هنا في المنتدى ترى بعض الشباب يكتبون ردودهم وملاحظاتهم بالعربي ومن ثم يكتبون ملخصها بالإنكليزية وهي في معظم الأحيان مليئة بالأخطاء. وتدل على عدم الثقة بالنفس. فأنا لا أرى الروس يترجمون ألعابهم للغة اليابانية أو الإنكليز للغة الهندية .

ملخص ما أريد قوله : إن كانت لغتك الأم عربية ===> فستحتوي على أخطاء أقل إذا كانت لعبتك عربية

والسؤال لك أنت أخي : إذا أمامك لعبة إنكليزية اللغة مصممة باتقان من شركة أجنبية ، وأخرى إنكليزية مصممة من شخص عربي وهي مليئة بالأخطاء الإملائية وبترجمتها الرديئة فأي واحدة منهما ستختار؟؟؟

على كل هذه كانت وجهة نظري ...... وأنت غير ملزم

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فتى الالعاب

المسابقة أتت في وقتها , مع أنه هنالك أعضاء جدد , ولكن أتت في وقتها ..

و كذلك انا لا أشجع طريقة تقسيم الأصوات أذا كان العمل جماعي ..

و أتمنى المناقشة حول عنوان المسابقة , لانه ماهو دخل الحضارة العربية في الألعاب ؟ الشيء الوحيد الذي سوف يربطها هو الكتابة العربية !! .. هذه نقطة , و النقطة الثانية أرجوا مناقشة التاريخ .. تاريخ النتائج بعيد جداً يعني 3 أشهر من بداية المسابقة حتى نهايتها ؟! ..

هذه نقاط لكي اجعل المسابقة أكثر حماس .. لذلك أرجو أن لا تكون أزعجتكم ..

---

لا مشكلة من أن تكون اللعبة عن الحضارة العربية من وجهة نظري ، مثلاً أهرامات أو صحراء ... أو حتى يا سيدي عن اللغة العربية بذاتها . وبصراحة هذا شيء يمكن يكون يساعد في إعطاء المسابقة مضمون عربي ، وحتى لا يأتينا شخص بنسخة معربة من لعبة الفاينال فانتسي على سبيل المثال.

جاء الوقت الآن لأن نقوم بفتح مجلد الألعاب على الكمبيوتر واختيار لعبة من بين عشرات الألعاب العربية المضمون والتي ليست تعريبا لسوبر ماريو أو سونك. ألا توافقني الرأي ؟؟؟

سأقوم بالمناقشة هذه المرة وليس السؤال...................:
موضع المسابقة اكثر من جميلـ لاكن لماذا لم يتم التوضيح بشأنه هل يعني ان نصمم اللعبة بأجواء عربية واللغة تكون عربية....الخ............
ام يكتفى بأن تكون لغة اللعبة العربية؟؟؟.................
وبالنسبة لموضوع اللغة فأنا لدي طريقة جديدة لعمل اللعبة بلغتين لاكن بطريق تعلم الاخرين اللغة العربية........
فمثلاً بالقوائم الرئيسية

لعبة جديدة
المحتويات
نبذة عن الخ.........
هذي عربية
صح كيف الحين نسويها انجليزي
نضع زر بالأسفل ونكتب عليه مثل
English
وعندما يتم الضغط عليه تظهر صورة او نص حسب ماتريد ومكتوب عليها
لعبة جديدة =New Game
حفظ مرحلة = Save level

فوائد هذه الحركه
ان الذي يقرؤن هذه الكلمات
يعرفون انه عندما يرون كلمة لعبة جديدة فهي تعني New Game
عندما تصمم العــــاب عربية سيعرفون كيف يشغلون اللعبة
نفسنا نحن عندما نرى لعبة بالأنجليزي نفهم ماذا يقصد من القوائم
والفائدة الثانية
تقلل حجم اللعبة............

اتمنى الفكره وضحت.............
وياليت الرد على سؤالي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

- أولاً: أود في البداية أوضح إني أصلاً مش هقدر أشارك في المسابقه ، فأنا لا أقول هذا لنفسي بل أنا أريد الصالح العام .
- ثانياً: اللعبه العربيه ----> هي التي مصممها عربي ، وليست التي باللغه العربيه ، المفروض إهتمامنا يكون بالمصمم مهما كانت اللي اللغه اللي صمم لعبته بها .
- وأنا إعتراضي علي الإجبار الذي لا معني له أبداً ............... .
- المهم دعونا من مسألة اللغه، أعتقد إن النقاش فيها غير مجدي .
- أما بالنسبه للعمل الجماعي ، فأنا لا أريد المساواه أبداً بين ثلاثه إشتركم في لعبه وشخص واحد صمم لعبه بنفسه ، بس قسمت الأصوات علي عدد المشتركين صعبه جداً وتخرج اللعبه من المنافسه ، المفروض يكون في حل آخر أخف من هذا ........... .
- هذه مجرد أرآي فتقبلوها بصدر رحب :)

بالنسبة لموضوع الحضارة العربية
لا يكفي انك تخلي لعبتك باللغة العربية، لازم تكون تحكي قصة عربية في بلاد عربية وشخصيات عربية ، يعني ما يجيني واحد يسوي لعبة باللغة العربية ويحط فيها القصة من العصور الوسطى الأوروبية، أو يجي واحد يسوي لعبة بوكيمون باللغة العربية، ما راح نقبل لعبته أبداً.
راح اوريكم أمثلة لألعاب موجودة في المنتدى تتكلم عن الحضارة العربية عشان تفهمون قصدي
أشهر لعبتين أبو خماس وسوبر عرب
أسد الفلوجة، حروب إستراتيجية...هممم، وش كمان، ذكروني بألعاب مسابقة 2006

أتمنى انكم فهمتم معنى الحضارة العربية، يعني لو تجيني لعبة ما فيها شيء عربي إلا اللغة فقط ما راح أقبلها أبداً
عشان كذا هذي تعتبر اصعب مسابقة في تاريخ قسمنا، وانا ما اخترت الموضوع هذا بالذات إلا عشان أظهر المبدعين من النوبز في المنتدى، خاصة وأنه صعب تلاقي رسوم أو سبرايتات لشخصيات عربية، فتضطر انك تعتمد على نفسك أو تطلب مساعدة شخص آخر يجيد التصميم والجرافكس، هذا شيء يشجع العمل الجماعي، عشان ما تقولون اني احارب العمل الجماعي.

سلام عليكم ورحمة الله وبركاته

راح أوضح الأمور التي فهمتها هنا

وهي كالتالي :

بخصوص اللغة العربية (بكل صراحة أشجع عليها ولو قليلا وتردفها مع اللغة الأجنبية يكون عصفورين بحجر واحد)

اما بخصوص التقسيم فأنا أفضل العدالة وهي كتالي:

لذلك التقسيم للأصوات جيد جدا
لانه لو شخص مثلا عمل لعبة جماعية (راح تتقسم الهداية عليهم
أعتقد سامي يقصد مثلا لو كانت جائزة مثلا 5000 نقطة ترشيح مثلا و 5 صممو للعبة وهم كسبو مركزأاول راح كالشخص يحصل على 1000 نقطة مثلا

اما لو شخص بعرق جبينه وعمل لعبة وحصل على مركز اول سيحصل على 5000 نقطة له فقط
ولا انا غلطان @.@ ؟ نظام جيد للعلم وهو عادل بنسبة لنا وفيه تحديات اكبر

اما بخصوص فكرة الحضارة العربية :
اعتقد انه نريد فكرة مقتبسه من Middle East سواء صحراء او عرب او قتال او سباق او صيد او قنص او جهاد
او سندبات او شي إسلامي اعتقد عندنا مواضيع كثير لذلك ليس هناك مكان لماريو أو سونيك
أو Ralph و Arshes هنا وبتوفيق ^_______________^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة PrinceOfSorrow

ليس هناك مكان لسونيك
هنا وبتوفيق ^_______________^

---

T-T T-T T-T

خخخخ، زي ما قلت لك Mr.K
تقدر تحط جربوع بدال سونك وتخليه في الصحراء وتصير لعبة عربية ونقبل اللعبة منك ^^

آها يعني عادي نسوي لعبة جهاديـــة قولوا من زمان كذاك ...............................................(مانعرف نسوي غيرها)

يعني نسير نصمم اللعبة
وبالتوفيق للجميع
والفائز نقول له تعبت ونجحت والخاسر نقول له خسرت لكنك ربحت لانك صنعت لعبة ................

بالتوفيق للجميع وانا ان شاء الله بشارك معاكم اذا سنحت لي الفرصة

وصح لازم اللعبة ما تكون مقتبسة من العاب اجنبية مثل العاب سونيك وماريو
يعني تقدر تعمل العاب اجنبية بس بنكهة عربية وتكون اللعبة من رسمك 100%

مثل : جربوع الفأر السريع مثل ما قال سامي
او ضبان النينجا مثل سلاحف النينجا
او مثل واحد بدوي يغامر مثل العاب كونترا ويقتل الحرامية اللي تسرق مواشيه

المهم تكون اللعبة تخص الحضارة العربية وبيئتها وما يكون فيها رسم مستورد

شو رايكم نبدأ المسابقة 1-7 -2008

اقتباس:

---

آها يعني عادي نسوي لعبة جهاديـــة قولوا من زمان كذاك ...............................................(مانعرف نسوي غيرها)

يعني نسير نصمم اللعبة
وبالتوفيق للجميع
والفائز نقول له تعبت ونجحت والخاسر نقول له خسرت لكنك ربحت لانك صنعت لعبة ................

---

ممكن نقبل لعبة جهادية

شباب شوفو قوانين مسابقة صيف 2006
http://www.montada.com/showthread.php?t=475863
والألعاب المشاركة في المسابقة
http://montada.com/showthread.php?t=477538
عشان تاخذون افكار منها، لأن أغلبها عربية وتتكلم عن الحضارة العربية، للأسف الصور راحت والروابط ما عاد تشتغل

والفائز بالجائزة ^^، أفكر احط جائزة مادية، ما راح اخليكم تتعبون بدون شيء
http://montada.com/showthread.php?t=493887

ماعرف بما انه في وقت قليل
شرايكم نعمل لكم مصادر عشوائية خاصة ونرفعها تخص شرق اوسط ؟
كمساهمة منا ومساعدة لبعض نووب ؟
واتمنى كالشخص يحصل على مصدر يزيد ويطور من عنده عليه
ومصادر بتكون قليلة شوي بس مهمة ومفيدة مثل صوت وخلفيات وبيئة وتايلست وبعض افكار وشخصيات اربييج ميكر ووجوه)

ايش تقولون ؟

همم، فكرة ممتازة
نحتاج الرسامين من كافة أقطار المنتدى عشان يشتغلون، والموسيقى كمان
لازم نسوي إعلان في المنتدى كله

اقتباس:

---

شو رايكم نبدأ المسابقة 1-7 -2008

---

هممم
ما عندي مانع، لكن خلينا نجمع شوية مصادر ونترك الأعضاء يفكرون بالألعاب إلي بيسونها بعدين نبدأ التسجيل
10-7-2008 أفضل