رد: تعلم الإسبانية - hable espanol
و أخيراً حصّلت وقت أكتب شي ! :D
التأثير العربي على اللغة الإسبانيه
بالطبع كان للوجود العربي في إسبانيا تأثيره ,سأتحدث اليوم عن الكلمات ذات الأصل العربي
لا يعرف أحد بالضبط كم هي الكلمات الإسبانيه ذات الأصل العربي إلا أنها تقّر بحوالي 3000 إلى 4000 كلمه
سأذكر بعض الأمثله:
abenuz و التي تعني الأبنوس و تلفظ "أبينوث", أما في الإنجليزي فالأبنوس يعني Ebony
abismal و تعني المسمار و تلفظ "أبيسمال"
acebibe و تعني الزبيب و تلفظ "أذبيب"
aceite وتعني الزيت و تلفظ "أثيِّتي"
aceituna و تعني الزيتون و تلفظ "أثيتونا"
acemite و تعني دقيق القمح-السميد و تلفظ "أثيمِّيتي"
acequia و تعني قناة الرّي-الساقيه و تلفّظ "أثِّاكيا"
acibar و تعني الصبار أو الشراب المُّر و تلفّظ "أثيًّبار"
adobe و تعني الطوب و تلفظ "أدوبي"
alfil و تعني الفأل و تلفظ "الفِّل"
Ala و تعني الله أو الرب و تلفظ "ألاّ"
ojala و تعني إن شاء الله و تلفظ "أوخالا"
tambor و تعني طبل و تلفظ "تيمبور"
azucar و تعني السكر و تلفظ "أثوكار"
rehen و تعني الرهينه و تلفظ "ريين"
califa و تعني خليفه و تلفظ "كاليفا"
arroz و تعني أرز و تلفظ "أرُّز"
azafran و تعني الزعفران و تلفظ "أزافران"
almohada و تعني المخّده و تلفظ "ألموادا"
momia و تعني مومياء و هي قريبه من اللفظ العربي "موميا"
limon و تعني الليمون و تلفظ "ليمون !"
hola و تعني مرحبا و تلفظ "أولا"
hasta و تعني حتى و تلفظ "أستا"
بالتأكيد لن نستطيع إضافة كل الكلمات فأكتفي بهذا القدر
و إنشاء بحاول أحط مواضيع ثانيه,
تحياتي للجميع.
رد: تعلم الإسبانية - hable espanol
يعطيك العافية اختي وماقصرتي ..
Mr.FMZ
رد: تعلم الإسبانية - hable espanol
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mr.FMZ
يعطيك العافية اختي وماقصرتي ..
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mr.FMZ
Mr.FMZ
تسلم أخوي و أشكرك على متابعتك للموضوع :biggthump
رد: تعلم الإسبانية - hable espanol
الف شكر على الموضوع الاكثر من رائع
رد: تعلم الإسبانية - hable espanol
تسلم اخوي على الموضوع الجبار
بس انا اوافق الاخ rachidalicante
اصعب شي هي القواعد اللغوية لانو المصطلحات و التعابير تعتمد على الحفظ
كمان اردت اضيف تعقيب بخصوص الوقت
لم تذكر كيف يتم احتساب الوقت اذا كان عقرب الدقائق تجاوز النصف
مثال الساعة 1:43نقول
Es las dos menos diese siete menotos
3:35
Es las quatro menos viente y cinco menotos
menos تعني الا
ايضا الساعة 1:00 نقول
Es la una en punto
en punto تعني تماما
الساعة 1:30
es la una y medio
هذه اضافات بسيطة
بس تسلم حبيبي على الموضوع الجبار
و اتمنى تعجل بدروس القواعد اللغوية اللي انا ضعيف فيها
بس باحاول اساعدك قدر المستطاع
شكرا مرة ثانية
رد: تعلم الإسبانية - hable espanol
غراثياس مي ارمانو على الموضوع القيم:)
فأنا لا أعرف من اللغة الاسبانية الا كلمات معدودة وأتمنى ان اتقنها اليوم قبل الغد
الا انني اخاف ان اهمل الانجليزية والفرنسية
لكن ان شاء الله سأحاول قريبا
رد: تعلم الإسبانية - hable espanol
اختي فوكسي رابيت ليه وقفت العمل عالموضوع
في انتظار الباقي
رد: تعلم الإسبانية - hable espanol
تسلم أميقو
لأني احاول أتعلمها مالقيت ألا قبل شوي انتبهت انه في قسم لمختلف اللغات
ومشكور
رد: تعلم الإسبانية - hable espanol
أشكركل من أبدى اهتمام بالموضوع, وتسلمون على المرور !:kiss:
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملاكم الصيني
اختي فوكسي رابيت ليه وقفت العمل عالموضوع
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملاكم الصيني
في انتظار الباقي
أنا ما وقفت بس آخذ بريك, و الصراحة بفتح موقع لتعلم الإسباني بس بعدني أشتغل علية و ان شاء الله يجهز بعد كم أسبوع
رد: تعلم الإسبانية - hable espanol
arjo barnamaj 3arabi isbani min zomalae a3dae wamachekorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
رد: تعلم الإسبانية - hable espanol
hola
سيانو كرسيتسا اولو بيانخانا سميرييه
...............................................لا تعليق...
هههههه..
عموما مشكوور اخوي عالثقافه اللي عطيتنا ايها...
وموضوع جدا جميل....
ويالله :ببا
سركيستا.........:p
رد: تعلم الإسبانية - hable espanol
موضوع حلو وان شاء الله من نستفيد
رد: تعلم الإسبانية - hable espanol
بارك الله لك ويا ريت تكمل وتركز علي اللغه نفسها مش معلومات عن الدوله
رد: تعلم الإسبانية - hable espanol
muchas gracias pero queremos saber mas en la gramatica de este lengua...yo soy nuevo amiga en este sitio..queria ser tus amiga
رد: تعلم الإسبانية - hable espanol
Hola foxy.Rabbit
soy nuevo en este sitio..y soy estudiante de espanol...podemos ser amigos?