لكل من يريد ترجمة (mgs) بأكون فريق

[محمد100]

أوك مشكور زيرو أن راح أرسلك النص انجليزي وعربي إن شاء الله تقدر تساعدنا وتصلح من ترجمتي
بس ممكن أعرف إيش عندك مؤهلات إنجليزي درست في الجامعة سافرت برة ولامجرد هاوي ومشكور تاني

[Sub-Zero]

السلام عليكم
أنا لدي خبره لا بأس بها في اللغة انجليزية ومحبي العبه
أقدر اساعدتكم
أى خدمة أنا حاضر
----------------------------------------
هديه منى لكم

برنامج بابل للترجمة مع السيريل والشرح تفضلوا الوصله

http://forum.ma3ali.net/t168029.html

[محمد100]

أوك مشكور سب زيرو أنا راح أرفع الملفين المترجم والغير مترجم حتى تشوفوها وتعدلوها وترسلوها لية

[محمد100]

انا حملت برنامج بابل و14 قاموس له ساعدني لكن مو بشكل كبير مايزال بدائي
ومن رابط اخر
http://vb.arabseyes.com/t54309.html

[ps3 master]

اخوي محمد اذا واجهت صعوبة في اي كلمة ارسلي رسالة

[The Big_Boss]

ماأعتقد اني راح استخدم البرنامج لأني عرفت ارفع الترجمة بالبرنامج الاول لو شفت الفيديو حتلاقيه مظبط

طيب ما في مشكلة لكن أنا أبغاك تنتظر إلى أن أرفع الجزء الأول وتحمله وتتفرج عليه وتشوف الترجمة إذا عجبتك الحركات التي سويتها في الترجمة يصير تقدر تعدل على الجزء الثاني أو إذا شوفتها غير ضرورية فلا تسويها

على مشكلة نقل الشريط خلاص ماسار عندي مشاكل لأنو صاحبي اداني شريط اصلي وانا حتى لعبت في امس وسجلت

الحمدلله هذي مشكلة وإنتهت

انتة قلت تبغى اذن the superman لكن من ناحية ذا سوبر مان فلا تشيل هم

أنا عارف أنه الأخ ذا سوبرمان مشروعه مختلف وأعتقد أنه رايح يكون مبدع في المشروع بسبب ثقافته السياسية وخبرته في ميتال جير لكن أنا أصلاً ذحين جالس أعدل أشياء بسيطة في الترجمة وجالس ألصق الترجمة في الفلم
ومثل ما قلت في السابق الفلم طوله خمس ساعات ومقسم على ثلاث أجزاء cd1 cd2 cd3
أنا لصقت الترجمة على الـcd1 وبكره رايح ألصق الترجمه على الـcd2 وبعده على الـcd3 وبعدين رايح أبدء برفع الفلم وهذا كله رايح ياخذ تقريباً خمس أيام أو أقل وفي هذا الوقت أنا رايح أكون بإنتظار رد الأخ ذا سوبرمان حتى تكون القلوب صافية لأني أستفدت كثير من مواضيعه في عمل الفلم

________________

طيب ذحين يارت تقول لي موقع ممتاز لرفع الأفلام ويكون الشباب يعرفوه وما عندهم مشاكل فيه

أنا عندي أشتراك في موقع ربيدشير لكن المشكلة أنه كل الناس تكرهه

[The Big_Boss]

نسيت أقول لكم كل عام وأنتم بألف صحة وسلامة وأعاده الله علينا وعليكم آمين

[Sub-Zero]

الأخوه الكرام محمد100 - sulsul

صراحة ودي اساعدتكم ونترجم الشريط هذا مع بعض

ليش مانقسم العمل علينا ..

أنا أقول أنتم أعطونى النص وواحد منا يضعها على اللعبه بالكمبيوتر

أو إذا لديكم أى أقتراح أخر تفضلوا

بالمناسبه أنا بكون معكم من الأن إلى 20 رمضان لأنى وقتها بروح مكة عمره


بأنتضار ردكم

[The Big_Boss]

شكراً لك أخي Sub-Zero على أهتمامك وأكيد الأخ محمد رايح يحتاج مساعدتك

بالنسبة للجزء الأول هو منتهي وكامل فقط باقي لصق الترجمة والرفع

___________________

أخي محمد هل لديك برنامج لضغط ملفات الفيديو؟ يعني لو كان حجم الفلم 2 جيجا يخليه 1 جيجا أو أقل مع نفس الجودة

إذا ما عندك أخبرني

[ps3 master]

شباب ودي اترجم معكم

[UaEeVIL]

الصراحة مجهود اكثر من رائع ^^

و ان شاء الله المجهود اتوقع انه ينال نجاح باهر ...

تمنيت اني اقدر اساعدكم بس اشغال الدنيا ما تسمح لي...

اتمنى لكم التوفيق ...^^

[محمد100]

اوك مرحبا اعضاء المنتدى وأسف إني أتخأرت في الرد عليكم لكن كنت مدي لاب توبي لصاحبي واخيرا رجع
طيب أخ sulsul
1-انا بإنتظار إنك ترفع الفلم بأسرع وقت وأتمنى اليوم قبل بكرة
2-خلاص الحمد لله ماعندي أي مشاكل أخرى
3-أتمنى إنو زى سوبر مان رد عليك
4-إن شاء الله أسألك الشباب بس المشكلة إللي أنا فيها إنو انا حاليا شغال لحالي للأسف كلهم مسافرين وماراح
يرجعوا إلا بعد أسبوعين ومواجه مشكلة في الاتصال بيهم لذلك أنا عندي مشاكل في الترجمة
5- وإنت بخير إن شاء الله خخخ

أخ sup-zero

مشكور انا اليوم راح أرفع الملف واحطوا وأتمنى إنك تترجموا وترفعوا على اي موقع يرفع وأنا أحملوا وأشوف وأصلح الأخطاء اللي عندي ولكل مين يبغى يترجم ياخد الملف ويترجموا ويرفعوا وأنا راح أصلح الأخطاء اللي عندي ونرفع الفلم في أقرب وقت طبعا أنا دحين مترجم مقطع فقط وطولو 700 ميجا يعني صور واضحة وصوت تمام وهوة من بداية اللعبة إلى بعد مقاتلة أولجا ومشكور أخوية بإنتظار ردك

الأخ ps3 master
شوف ردي على الأخ سب زيرو

مشكور uaeevil

[محمد100]

أوك يلا شباب كل إللي يبغوا يترجموا أنا حاطط الترجمة من بداية اللعبة إلى بداية اللعب يعني من يوم ماتبدأ اللعبة
مو تجيلك اتصالات ومشاهد وأشياء زي كدا هادي اللي حاطوا ألين ماتنتهي المشاهد وتبدا إنتة تلعب على العموم
شوفوا هادا الرابط في الترجمة الانجليزية أنا أستغرقت ساعتين عشان أترجموا أتمنى إنكم أسرع
http://up5.m5zn.com/k142w9ay0irp/___..._____1.txt.htm

أو هادا
____________________________1.txt - 7.5 Kb

[The Big_Boss]

السلام عليكم

يا شيخ فين رحت قلقتنى عليك

انا بإنتظار إنك ترفع الفلم بأسرع وقت وأتمنى اليوم قبل بكرة

الحمد لله الأخ ذا سوبرمان رد علي والفلم إن شاء الله بعد كم يوم رايح تلقاه في المنتدى

وطولو 700 ميجا

هذا الحجم كبير قليلاً بالنسبة لمقطع طوله نصف ساعة لكن أنا عندي الحل بإذن الله ببرنامج
Ashampoo Movie Shrink & Burn

وهذا شرح البرنامج مع التحميل

http://www.bramjnet.com/vb3/showthread.php?t=481273

هذا البرنامج أنا أستخدمته في الفلم الأول وكان حجم الفلم الكامل 10 جيجا وبعد ما أستخدمت هذا البرنامج صار الحجم 2.50 جيجا وبنفس الجودة

جربه وما راح تندم

[The Big_Boss]

شوفوا هادا الرابط في الترجمة الانجليزية أنا أستغرقت ساعتين عشان أترجموا أتمنى إنكم أسرع
http://up5.m5zn.com/k142w9ay0irp/___..._____1.txt.htm

أخي محمد أنت ترجمة هذا المقطع أم لا ؟

عشان إذا كنت مترجمه فلماذا نترجمه نحن!!!