To: Sony Computer Entertainment & Media Molecule
I just bought your new game "Little Big Planet" and while playing the first level of the third world called "Swinging Safari" i heared something femiliar in the game's soundtrack, i heared a couple of arabic words, i thought they were randomly picked words from an african arabic language but when i replayed the same level i noticed that the phrase is from the muslim's Quran! They're actually two phrases, me and a lot of friends and also famous arabic forums are discussing the subject in anger and regret buying the game! We find it very offending to mix Quran with music in this way, i really hope you do the obvious and remove the two phrases from a game using a patch and not include them in your next shipments, thank you for your cooperation.
The two phrases takin from the Quran:
1- In the 18th second: "كل نفس ذائقة الموت" ("kollo nafsin tha'iqatol mawt", literally: 'Every soul shall have the taste of death').
2- Almost immediately after, in the 27th second: "كل من عليها فان" ("kollo man alaiha fan", literally: 'All that is on earth will perish').
The game's soundtrack that includes the two phrases: