بسم الله الرحمن الرحيم
أخواني الآن أنا بشرح برنامج Subtitle Workshop
أول شيء للتحميل إضغط هنا
اللآن ببدأ الشرح:
نبدأ بالرموز:
العلامة هذه تعني:
لبداية ضهور الترجمة
الإختصار(ِِAlt+C))
-------------------------------------------
هذه العلامة تعني:
لإخفاء الترجمة
الإختصار(ِAlt+V))
-------------------------------------------
هذه العلامة تعني:
لـتيتير البداية
الإخصار(ِِِAlt+Z))
------------------------------------------
هذه العلامة تعني:
لـتيتير النهاية
الإختصار(ِِAlt+X))
-----------------------------------------
هذه العلامة تعني:
تشقيل\إيقاف
الإختصار(Ctrl+Space))
-----------------------------------------
هذه العلامة تعني:
إيقاف و إعادة الفيديو من الأول في نفس الوقت
الإختصار(Ctrl+Bksp))
----------------------------------------
هذه العلامة تعني:
هذه العلامة لتحريك اللائحة
الإختصار(ليس لها إختصار))
----------------------------------------
هذه العلامة تعني:
لذهاب إلى الترجمة السابقة
الإختصار(ليس لها إختصار))
-----------------------------------------
هذه العلامة تعني:
التراجع
الإخصار(ِِِِAlt+Left))
-----------------------------------------
هذه العلامة تعني:
تقديم
الإختصار(ِِAlt+Right))
-----------------------------------------
هذه العلامة تعني:
تغيير معدل التشقيل
الإختصار: ((ليس لها إختصار))
----------------------------------------
هذه العلامة تعني:
هذه العلامة لنقل الترجمة
الإختصار(Alt+M))
---------------------------------------
هذه العلامة تعني:
وسم كنقطة التزامن الأولى
الإختصار(Ctrl+1))
----------------------------------------
هذه العلامة تعني:
وسم كنقطة التزامن الأخيرة
الإختصار(Ctrl+2))
-----------------------------------------
هذه العلامة تعني:
لـإضافة نقطة تزامن للترجمة\ للفيديو
الإختصار(Ctrl+Alt+P))
-----------------------------------------
إتنهينا من العلامات
يتبع...
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Snake_87
مشاركة: شرح متكامل عن برنامج الترجمة (إسم البرنامج:Subtitle Workshop)(بالصور)
