شرح تركيب الترجمه على الفيلم وضغط الفيلم

[السفاح المرعب]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عيكم ورحمة الله وبركاته

المـتطـلبـات :-
1. تحميل وتركيب برنامج Vobsub 2.23
2. تحميل برنامج VirtualDub
3. تحميل وتركيب حزمة الكودك K-Lite Codec Pack

الـمـقـدمـة:-
سنشرح اليوم برنامج جميل وفريد من نوعه برنامج قوي
في عمله يستطيع ان يدمج الترجمه مع الفلم و يفصل
الصوت ويضع شعار logoعلى الفلمم وفيه الكثير من المزايا

إضغط هنا لتحميل الشرح بصيغة PDF
يتطلب وجود لديك برنامج Adobe Reader لكي تستطيع قرائة ومشاهدة الشرح بهذه الصيغة
ابحث عن البرنامج في المنتدى وستجده

[Dark Night]

ماشاء الله .. مجهود تشكر عليه

انا لدي فيلم على ترجمة في مجلد ولأسم واحد استطعت مشاهدته ببرنامج vobsub

استطعت تثبيت الترجم مع الفيلم بدون دمجها ببرنامج VirtualDub وبدون ضغط وصنعتها على قرص بهذا البرنامج ( NTI CD&DVD Maker ) البرنامج موجود بالقسم

شكرا لك اخوي السفاح المرعب على الشرح والمجهود والمشاركة معنا
بالتوفيق

[السفاح المرعب]

ماشاء الله .. مجهود تشكر عليه

انا لدي فيلم على ترجمة في مجلد ولأسم واحد استطعت مشاهدته ببرنامج vobsub

استطعت تثبيت الترجم مع الفيلم بدون دمجها ببرنامج VirtualDub وبدون ضغط وصنعتها على قرص بهذا البرنامج ( NTI CD&DVD Maker ) البرنامج موجود بالقسم

شكرا لك اخوي السفاح المرعب على الشرح والمجهود والمشاركة معنا
بالتوفيق

1:vobSub for directshow: تقوم بعرض الترجمة فقط بس
لازم تكون الترجمه و الفلم في نفس المجلد وبنفس الاسم .

مشكور على المرور.

[Dark Night]

:vobSub for directshow: تقوم بعرض الترجمة فقط بس

نعم أعلم ذلك ، ولكني أقصد اني عملت WriteDisk على قرص سي دي، ودي في دي للأفلام DivX مع الترجمة بواسطة البرنامج الي ذكرته بالقسم ..
ولم أحتاج الى تثبيت الترجمة على الفلم أو ضغط أو تحويل , حصلت على جودة فلم مع ترجمة ممتازة.. كانت التجربة مذهلة انصحك بها ..
وشكرا لك .. موضوعك ممتاز

[AZPC]

ماشاء الله .. مجهود تشكر عليه

وشرح أروع

وأنت الاروع ^_^

[السفاح المرعب]

نعم أعلم ذلك ، ولكني أقصد اني عملت WriteDisk على قرص سي دي، ودي في دي للأفلام DivX مع الترجمة بواسطة البرنامج الي ذكرته بالقسم ..
ولم أحتاج الى تثبيت الترجمة على الفلم أو ضغط أو تحويل , حصلت على جودة فلم مع ترجمة ممتازة.. كانت التجربة مذهلة انصحك بها ..
وشكرا لك .. موضوعك ممتاز

اخوي انا نزلت برنامج NTI CD&DVD Maker اجربه

ابغي اسألك بس هل استطيع عرض الترجمة (يعني اضع الفلم + ملف الترجمة (واضعه على سيدي)واشوفه على مشغل DVD ) .

ماشاء الله .. مجهود تشكر عليه

وشرح أروع

وأنت الاروع ^_^

تسلم azpc على التشجيع ....

[Dark Night]

ابغي اسألك بس هل استطيع عرض الترجمة (يعني اضع الفلم + ملف الترجمة (واضعه على سيدي)واشوفه على مشغل DVD )

نعم هذا ما أقصده ، لكنك لن تضع سوى الفيلم .. والترجمة في مجلد تكون جاهزه وسيعمل VobSub اثناء اظافة الفيلم .
ومع الكتابة على القرص ( Write Disk ) .. سيتم التثبيت للترجمة ( مثل تثبيت الترجمة بواسطة برنامج ProCoder ) .. لكن الأمر مختلف ورائع مع برنامج NTI ..
ولن تنتظر أطول من تثبيت الترجمة ببرامج و التحويل والضغط .. و ستحصل بالاخير على قرص سي دي مع ترجمة وجوده ممتازه .. ان شاء الله ان تمكنت اشرحها في القريب
بالتوفيق

[السفاح المرعب]

نعم هذا ما أقصده ، لكنك لن تضع سوى الفيلم .. والترجمة في مجلد تكون جاهزه وسيعمل VobSub اثناء اظافة الفيلم .
ومع الكتابة على القرص ( Write Disk ) .. سيتم التثبيت للترجمة ( مثل تثبيت الترجمة بواسطة برنامج ProCoder ) .. لكن الأمر مختلف ورائع مع برنامج NTI ..
ولن تنتظر أطول من تثبيت الترجمة ببرامج و التحويل والضغط .. و ستحصل بالاخير على قرص سي دي مع ترجمة وجوده ممتازه .. ان شاء الله ان تمكنت اشرحها في القريب
بالتوفيق

تسلم اخوي على هذي المعلومات اجرب هذي الطريقه و ارد عليك خبر إذا نجحة انشاء الله اشرحها قبلك

[السفاح المرعب]

وين الردود



؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[السفاح المرعب]

موقع ترجمات حلوو

هذا موقع ثاني لترجمات بس لازم تحدد نوع الفورمات و الغه

sub4arab (تم اغلاق المووووقع كان موقع حلو )

وشكراا

تسلم اخوي على هذي المعلومات اجرب هذي الطريقه و ارد عليك خبر إذا نجحة انشاء الله اشرحها قبلك

للأسف ما عرفت يا ليت تشرح هذي الطريقه..

[الأمواج]

يعطييييييك ألف عافيه إخوووووي على الشرح .

و لكن برنامج VirtualDub لا يقبل صيغة avi و rm و wmv .

على العكس من شرحك .

فأرجو المساعده .

[السفاح المرعب]

و لكن برنامج VirtualDub لا يقبل صيغة avi و rm و wmv

اخوي البرنامج يفتح avi (جرب تحول الرام إلي افي اي \)

ومشكوور على المرور 00

[الأمواج]

يعطييييييييك ألف ألف ألف عافيه إخووووووووي على الشرح .

و المشكلة السابقة لدي و ليست في البرنامج ، و لقد حللتها .

[السفاح المرعب]

يعطييييييييك ألف ألف ألف عافيه إخووووووووي على الشرح .

و المشكلة السابقة لدي و ليست في البرنامج ، و لقد حللتها .

العفو ...

ومشكور....

[OrOcHiMaRu SaMa]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..... ^^

مشكوووور اخوي على الموضوع الجميل والمفيد..... بس اخوي ابغاك تخدمني خدمة بسيطة ...انا لما الصق الترجمة بهذا البرنامج تجيني على صيغة aviوانا الي ابغاه اني الصق الترجمة بصيغة
mpg2....واكون لك من الشاكرين