ملف ترجمة الفيلم التاسع للمحقق كونان

[taher ahmed]

^
^
^
^
^
^
7
7
7
7
عايز ملف الترجمة ؟
ابحث معاي عليه
ولكم مني جزيل الشكر
هذا طلب ملف الترجمة

[abood-conan]

والله لما شفت الموضوع فكرت إنك جايب ملف الترجمة للشباب ، والله أنا مثلك قاعد أدور عليه ، بس أقول إنت طاهر أحمد نفسه إلي في منتدى ......... آخر من غير ذكر أسماء

[BAD COMPANY]

هلا

انا عندي الفيلم التاسع كامل بجوده عاليه لغة يابانيه .. و مترجم انجليزي ..

الحين المشكله كيف أحول الترجمه من انجليزي الى عربي ..


حد يعرف؟؟؟


والسموحه

[Ashraf_S]

وأنا أيضا ابحث عن ذلك الملف وبالنسبة للأخ BAD COMPANY أرجو ان تخبرنا من أين حصلت على الفلم المترجم ولك جزيل الشكر.

[BAD COMPANY]

هلا أخوي أشرف ..

لعيونكم .. رفعته ع موقع

وهذه وصلة التحميل
http://d58.yousendit.com/D/0R4KRKJNM...%20Subbed.rmvb
للعلم :: مساحة الفلم 250 ميجا تقريبا ..
لغة الحوار : يابانيه (( الأصليه ))
مترجم الى :: انجليزي

بس شباب طلبتكم ودي أعرف كيف أترجم حلقات كونان للعربي .. حد يعرف؟؟؟ المواقع الي لازم ادخلها ..
وهل يوم يكون الفلم أو الحلقه مترجمه انجليزي أسهل من ما تكون مب مترجمه (( يعني يابانيه بدون ترجمه أنجليزيه )) ؟؟



الي يعرف برنامج ماياخذ وقت كثير للترجمه الى العربيه والعدة اللازمه للترجمه .. يخبرنا وله جزييييييييييل الشكر .. وانشالله لو اعرف اترجم ..

بقدم أعمالي في المنتدى بس للأسف ماعرف ولكن عندي الرغبه بس ما في شرح وافي ولا حد علمني كيف ..

مع اني مشارك في منتديات أخرى من سنوات .. ولكن أرى البعض يمدحون برنامج Subtitle Workshop

وناس تمدح Sub Station Alpha
وماعرف من الأحسن وكان زين لو في شرح للبرنامجين .. مايشرحون أو يكملون لشرح .. ويقولون لازم تنزل كذا برنامج غير الترجمه .. وهي تنسق وترتب الحلقه ويوم نسألهم كيف .. بالهم مب طويل علينه لؤؤؤل
يحسبونا محترفين نفسهم .. لو حد يطول باله علي شوي ويعلمني .. صدق بيسوي خير فيني وانا بدعيله وبخدمه بلحلقات الي أترجمها



والسموحه

أخوكم عاشق انمي كونان ..

[BAD COMPANY]

http://s30.yousendit.com/d.aspx?id=3...L1JHS5YCX58TPA

تم تعديل الوصلة



والسموحه

[SainT Seiya]

السلام عليكم ممكن تدزولي ملف الترجمه

[Genei Ryodan]

الف شكر على الفيلم يا باد كومباني

[الحانوتي السفاح]

الف شكر على الفلم